Amazonで頭皮マッサージが出来るブラシを買ったんですけど〜…





2500円くらいだったので、どんなもんかなと思いつついると

数日後に荷物が届きました。


中に入っていた説明書は中国語だったので💧


まぁ安いしそんなもんだろうと、スマホを使って説明書を翻訳しつつ

充電して、試しにスイッチオンしてみました。


ブイ〜ン、と音だけは勇ましいのですが、

持ち手の部分が振動しているだけで、

肝心のブラシ部分はそんなに振動しているように思えません💧


製品の説明画像には確かに『高速微振動』とは書いてありますが…


(え、『微』も『微』じゃんよ…(-_-)💧)


『微』が一体どの程度の『微』を指すのかはわかりませんが💧


いやこれはないだろうと💧


いくらそんなに値段がしないとはいえ、

この商品に金払いたくねぇわ〜と思い

Amazonに返品を希望する旨ネット上から申請しました。


その後Amazonからメールが来て、

この商品は出品者とのやり取りになるから、

出品者にこちらから連絡します〜となって


その後少しすると出品者から『返品理由を教えて下さい』と

メールが来たので


これこれこういう訳で〜と返信すると、

その後に謎に文字化けしたメールが届き💧


またAmazonに

『出品者から○時□分にもらったメールが文字化けして読めないので

確認して連絡下さい』というような事をお願いすると、


はじめに送られて来た『返信理由を教えて下さい』の

メールが来て、


(いやだからソレの後のメールだって言ってんのに(# ﾟДﾟ))と思い


再び催促のメールをしたら、

それまでやり取り出来ていたアドレスだったのに

急に





メールが送れなくなってしまいました💧


(いやいや、終了してね〜から。意味わかんね〜から(# ﾟДﾟ))


注文履歴から問い合わせしようとすると、

自動のAIチャットみたいなヤツで、全く話にならない💧


仕方なく電話で話す事にしましたが、

担当の男性がとんでもなくカタコトの人(；´Д｀)


頑張って丁寧な言葉を言おうとしてか、

もうろれつが回らないみたいな謎日本語になってしまっていて、


でも彼に悪気は無いよなぁ💧と思い　こちらもゆっくりと話すと

(後から調べると『日本人に代わってとお願いすると代わる』

みたいな記述がありましたが？💧)


『返品はもうしなくても良いので、返金します』というような事を

わりと早目の段階で言われました。


メールでは理由を伝えてから返品方法を案内する、みたいな

話になっていたので、


それがいきなり　もうそれはいいから返金します、みたい話になったので

思わず聞き直してしまいました💧




メールでAmazonと出品者と、どっちともやり取りして

返事を待って返信してまた返事を待って…と、


待っている間にも仕事をしたりしていたので

結構時間もとられたし仕事ははかどんね〜し(´Д｀)

電話では超絶カタコトの担当の人だし、


も〜なんなんだよ～(⁠ᗒ⁠ᗩ⁠ᗕ⁠)💦と思って疲労しました💧


結局すぐに返金作業を完了した旨のメールも届きました。


いや、まぁ返金されたなら良いけどさぁ………と

なんとも後味の悪い幕切れとなりました💧


Amazonの方も人件費の問題とかいろいろあるんでしょうけども、


それにしても直接電話で話したい、なんてお客は

大概ネガティブな方の話題の人が多いでしょうから、


そのコールセンターに超絶カタコトの人って…💧

逆にあの男性が気の毒になっちゃいましたよ💧


そもそも日本語って、海外の方が習得するには

難易度の高い言語だそうですからねぇ。


ひらがなカタカナとかの他に　音読み訓読みや

尊敬語謙譲語などなど、またその他いろんな独特の要素もあって、


日本人の私達でさえ、アレこの言葉正しいか？みたいな時って

結構ありますしね💧


それにままちゃんだってコールセンターでお客様対応なんて

いやとてもとても💦って感じしますしねぇ(；´Д｀)💦


まぁとにかくそんなこんなな事があって、

非常に時間と労力(精神力)を消費したひとときを過ごしました…


Amazonはままちゃんプライム会員になっていますし、

やっぱり発注してすぐ届く所が魅力ですし


ほとんどの時は満足して使えるツールとして

非常に重宝していますから、今後も使い続けると思いますがァ〜…


まぁ疲れたよね。


(；´Д｀)







★『犬の分離不安』について、
たくさんの方に知って頂きたいので
ままちゃんの分離不安犬仲間bkさんのブログ、
『パブロフの世界』↓ぜひ読んでみて下さい☆

また、パソコン画面では右上のサイドバーにも
『パブロフの世界』のリンクを常時貼っておきますので
どちらからでも開いて読んで頂けるととても嬉しいです(^_^)
↓↓↓

★PCでご覧のみなさま
コメントは各記事文章下のコメント欄から書けます☆
(表示されていない場合は記事文章下の(Comments)という部分を
クリックすると欄が出てきます♪)

★コメントは承認制にしているので
すぐには反映されませんが、ちゃんと読んでお返事します♪

★ニノさんブログの
更新通知が受け取れます☆
登録・フォローお願い致します(^_^)
(アプリでフォローはお金かかりません(^o^;))
↓↓↓




ポチッと応援頂けるとうれしいです☆
↓↓↓

にほんブログ村


にほんブログ村

にほんブログ村